понедельник, 3 марта 2014 г.

“Dear Zoo”: играем с малышами до года (10 мес.)

Пришёл и наш черёд поиграть с книгой “Dear Zoo” by Rod Campbell. О книге и её совершенствах не писал только самый ленивый - эту информацию всегда и в больших количествах можно найти в сети. Там же полно игр и планов уроков по книге, но все они, как правило, рассчитаны на деток постарше. 


Однако, если вашему малышу нет и года, это совсем не значит, что книгу следует поставить на полку и ждать её звёздного часа. Время играть! О том, как играли мы с Тёмой - под катом.

Нам понадобились:
Картонные фигурки животных
Книга “Dear Zoo” by Rod Campbell

Где взять картонные фигурки и чем их можно заменить? 

Я подготовилась заранее - с вечера распечатала вот эти изображения, раскрасила их гуашью, приклеила на плотный картон и вырезала. Есть такие же, но в цвете - идеальный вариант, если у вас есть цветной принтер. 

 
 
Теоретически, можно взять любую книгу про животных и распечатать зверей оттуда. Например, почти все животные из книги (кроме щенка, лягушки и обезьяны), есть в издании от LadyBird "First Animal Words". Здесь они весьма симпатичные и приближены к стилю книжных. 






Если у вас богатая корзина игрушек - подберите животных оттуда. Лего тоже может стать хорошим подспорьем.

Этап 1
Показываю по одному животному, называя его:
It’s a snake. It’s a lion. It’s a dog. Etc.

Стараюсь делать это максимально естественно - т.е. не повторяю одну и ту же конструкцию, как робот, а разговариваю с сыном, добавляя различные обороты: 
Who is this? - Кто это?
What a long neck! Who is this animal? - Какая длинная шея! Что это за животное?
Look! What a hairy mane! Who is this? - Смотри! Какая густая грива! Кто это?
This is a lion! - Это лев!

Этап 2
Берём книгу и листаем, не читая текст оригинала.
Я комментирую, употребляя простейшие фразы:


Look! This is a box. - Смотри! Это ящик.
It says “very heavy”. - На нём написано "очень тяжёлое".
Do you want to know who is inside? - Тебе интересно знать, кто внутри?
Let’s lift the flap then! - Давай откроем створку!
Wow! It’s an elephant! - Ого! Это слон!
Hi, elephant! - Привет, слон!
You are very heavy! - Ты очень тяжёлый!
Do you want to sing a song about the elephant? - Ты хочешь спеть песенку про слона?
Let’s do it! - Давай-ка споём!

Этап 3
Пою и показываю action song "An Elephant walks like that this and that". 

Текст, кстати, есть в книге Лидии Бессережневой "Английский для родителей":

An elephant walks like this and that,
He's terribly tall and terribly fat.
He has no fingers, he has no toes,
But goodness gracious, what a nose!

Примеры "исполнения":


Можно найти ещё сто тысяч вариантов, все они более-менее похожи.
Ребёнок в таком возрасте, что все подвижные песенки вызывают у него невероятную бурю восторга, поэтому сейчас мы их практикуем даже чаще, чем в младенчестве. Конкретно песню про слона я спела раз 5 - Тёмка улыбался и пританцовывал в такт :)

Этап 4
Возвращаемся к книге.
Bye-bye, elephant! Hope you loved our si\ong! - Пока, слон! Надеюсь, тебе понравилась наша песенка.
What’s next? - Что дальше?
The box says “fragile”. - На коробке написано "хрупкое".
Is it vase? - Это ваза?
Let’s check it! Lift the flap! - Давай проверим! Открывай створку!
Giraffe! Hi, giraffe! - Жираф! Привет, жираф!
You’re too tall! - Ты слишком высокий!
Look, giraffe has a lot of spots! - Смотри! У жирафа много пятнышек!
Bye-bye, giraffe! - Пока, жираф.
What’s next? - Что дальше?

Таким образом мы прошлись по всем животным книги. Тёма спокойно слушал, открывал и мял створки, рассматривал картонные фигурки и смеялся над маминой мимикой. 


Пальчиковые игры, которые можно использовать в процессе чтения книги “Dear Zoo” by Rod Campbell:
"5 little monkeys": раз или два.

С жирафом мы инсценировали стихотворение "Geraldine Giraffe" by Colin West.

The longest ever wooly scarf
Was worn by Geraldine Giraffe.
Around her neck the scarf she wound, 
But still it trailed upon the ground.


К моему удивлению, начитка есть на YouTube
К слову, Артёмка вошёл в образ:


Гриву льва мы щупали в книге "Wild Animals" от DK. Там же нашли липкие лапки лягушки.




Щенков в избытке от того же издательства в книге "Puppy" - рассмотрели и потёрли каждую страничку.



Закончили мы на том, что сделали из пластилина клетку и посадили туда медведя :)


Уже после обеда и прогулки мы поиграли в "Peekaboo" - за каждым ящиком были спрятаны животные, которых ребёнок "находил" и весело визжал, а мама в свою очередь восторженно кричала "peekaboo!"


Идей ещё очень много - надеюсь реализовать их в дальнейшем.

Расскажите, как вы играете по книге?


Весёлого чтения!

При копировании материала упоминание автора и активная ссылка на блог или группу вконтакте обязательна.

3 комментария:

  1. Прелесть какая! Книжку это ни в год не рано, ни в три не поздно. Мой только недавно заинтересовался песенкой по ней. Ее переделывать можно до бусконечности, и петь обо всем подряд, хоть о зубной щетке. Весело у вас. я по таким играм скучаю.

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо за идеи! Такой книжечки у нас нет, но перенесём игры на наши игрушки. Особенно понравилась идея про клетку. Обязательно вылепим такую же! Скачала песенку про жирафа (заматываться в мамины платки малыш тоже обожает).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень здорово, что Вам пригодятся эти идеи. Играйте на здоровье! :)

      Удалить