среда, 12 марта 2014 г.

Spring Is Green: говорим о зелёном на прогулке (10 мес.)

Весна пришла в Петербург, друзья. Вот так рано и неожиданно приятно. Весна всегда обнадёживает и радует, воодушевляет и вдохновляет, а в нашем случае вдвойне, потому что Тёма недавно сделал свои первые шаги и теперь гуляет за ручку.


Мы и раньше баловались английским на улице, но что малыш там видел, сидя в своей коляске? То ли дело своими собственными ногами топать по земле, трогать веточки с набухшими почками, рассматривать камушки... Маме ничего больше не остаётся, кроме как готовиться теперь и к прогулкам тоже :-D Наше знакомство с весной началось со стихотворения о зелёном цвете.

Тёма последние пару месяцев просто обожает песни, потешки и пальчиковые игры. Может слушать меня круглосуточно, улыбаясь и пританцовывая. Я же стараюсь не отказывать сыну в удовольствии - пою, играю и устраиваю сумасшедшие представления как можно чаще. Недавно ему полюбились и стихи. Это выяснилось случайно, когда он теребил в руках плюшевого пса, а я вдруг вспомнила из курса начальной школы стихотворение:

I have a dog
His name is Pat.
He can do this,
He can do that.

Look at my dog -
Tricks he can do!
I love my dog,
He loves me too.

У сына загорелись глаза, он начал покачиваться в ритм и хлопать в ладоши. Так проснулась любовь к простейшим рифмованным строчкам :)

Activity 1
Возвращаясь к теме весны: мне понравилось стихотворение GREEN, которое я увидела в блоге Dr.Jean:

Green

Green grass,
Green trees,
Green pickles,
Green peas.


Green grows
And green makes
Green lizards,
Green snakes.

Green leaves
Pop out in the spring;
Green is such
A lovely thing!

Первые 4 строчки звучали бы на русском примерно так:

Зелёная трава,
Зелёные деревья,
Зелёные горошины,
Зелёные соленья.

Как видите, ничего выдающегося. Но я обожаю подобные штуки как раз за их простоту, поэтому уже на ближайшей прогулке стихотворение пошло в ход.

Я предусмотрительно захватила с собой несколько горошин, а слово "pickles" заменила на банальное, но наглядное "cars" (зелёные авто, как оказалось, явление редкое в наших дворах, но мы нашли).
Второй куплет претерпел изменения и выглядел так:

Green grows
And green makes
Green sprouts,
Green snakes.

Змеи в Петербургских спальных районах не водятся, но я сумела их изобразить (как и всё остальное).

Activity 2
Потом мы спели песенку на мотив известной “Do You Know the Muffin Man?”:

Do you see the color green, the color green, the color green?
Do you see the color green somewhere in the park?

Нашли зелёную пачку из-под сока (green carton of apple juice), пластиковую бутылку (green plastic bottle), старый гараж (garage) и вывеску магазина (shop-sign).



Дома играть в эту игру оказалось интереснее - зелёного в нашей комнате ну очень много.

Activity 3
Без творчества тоже не обошлось - мама подсунула бедному ребёнку зелёный маркер и зелёный мелок, но Тёме было гораздо интереснее мять и рвать бумагу, поэтому я с удовольствием порисовала сама, немного комментируя свои действия на английском.


Как вы понимаете, так можно играть с любым цветом :)

Расскажите, как вы используете английский на прогулках?!

Весёлых игр!

При копировании материала активная ссылка на блог или группу вконтакте обязательна.

Комментариев нет:

Отправить комментарий