понедельник, 3 февраля 2014 г.

Пластиковые ложки: играем на английском (9 мес.)

Любовь к ложкам у Тёмы проявилась буквально с младенчества, и это тёплое отношение сохраняется до сих пор. Я всегда наблюдаю за тем, что доставляет малышу радость и стараюсь по-максимуму использовать его "фаворитов" в играх на английском. Так случилось и с ложками. Подготовки практически не было - единственное, на что я реально потратила время, так это на поиск детского стихотворения про ложки. Всё остальное придумалось/нашлось быстро - буквально за полчаса, пока сын спал. 

О том, как мы играли с ложками - под катом :)
Мы задействовали достаточно много предметов, но по факту можно обойтись только ложками.

Нам понадобились:
- ложки: деревянная, стальная, несколько пластмассовых;
- карточки на тему "Еда" (мёд, кофе, яйцо, масло, ложка);
- карточки с цветами;
- лего;
- резиновый самолётик.


Этап 1 
Для знакомства я взяла 3 ложки, с которыми Тёма ранее никогда не играл и разложила их на ковре (по принципу "trail of toys"). Малыш подползал к каждой ложке и каждую трогал, грыз и мусолил. Для наглядности ложки были подписаны.


So... Are you ready to play? - Ну, ты готов поиграть?
Look! There are different spoons on our green carpet. - Смотри! На нашем зелёном ковре лежат разные ложки.
Don't you want to play with them? - Ты не хочешь с ними поиграть?
Good boy! - Молодец!
Very delicious wooden spoon, yeah? - Ну очень вкусная деревянная ложка, правда?
I see this plastic spoon is very tasty. - Я так понимаю, эта пластиковая ложка очень вкусная.
Be careful - you can break your teeth. - Аккуратнее, ты можешь зубки сломать. 
Etc.



Этап 2
Здесь мне пригодилось стихотворение некого Ричарда С. - "Ложки". Правда, мы полностью опустили последний куплет и заменили "муку" ("flour") во второй строчке на "мёд" ("honey"). Надеюсь, автор на нас за это не обидется.

Стихотворение я постаралась максимально "оживить" жестами и картинками, что было очень легко. Каждое четверостишие проговаривала два раза.

Spoons

Wooden spoons are used to mix,
Flour,Honey, butter, eggs.
Wooden spoons to spank your kids,
On their chubby legs.


Plastic spoons are hard to use,
When picking something up.
Plastic spoons on airplanes,
Make it hard to sup.


Metal spoons stir coffee well,
Scoop melons and eat broth.
Metal spoons in drawers do wait,
For cappuccino's froth.


All spoons will nest within themselves,
One upon the other.
Their form suggests that they arose,
From a common mother.

Spoons of flesh beneath the sheets,
Have no useful purpose.
Except to hint at how we fit,
Below our shallow surface. 

Малыш, как обычно, внимательно слушал и грыз ложки.


Этап 3
Следующая наша игра была очень забавной. Я взяла две ложки, на одной нарисовала грустную мордашку, на другой - весёлую. Одна ложка кричала "I'm happy because...", в то время как вторая шептала "I'm sad because...". Причины подскажет фантазия. Для примера:
I'm sad bacause I have no one to play with. - Мне грустно, потому что мне не с кем играть.
I'm sad because I got a boo-boo. I'm crying. - Мне грустно, потому что мне бобо. Я плачу.
I'm happy because Tema is playing with me! - Я счастлива, потому что со мной играет Тёма!
I'm happy because the weather is good today! - Я счастлива, потому что сегодня хорошая погода!


Этап 4
Интерес к ложкам у ребёнка не пропал, поэтому я достала с полки карточки от Usborne, и мы немного поговорили о цветах. Я отложила деревянную и стальную ложки, предложив малышу только пластиковые. Если он хватал зелёную - я рассказывала о зелёном цвете и т.д. Тут никаких правил нет.

Примерные фразы: 
This spoon is green. - Эта ложка зелёного цвета.
The grass is green. - Трава зелёного цвета.
Our carpet looks like grass. - Наш ковёр похож на траву.
It's green and soft.- Он зелёный и мягкий.
Touch it. - Потрогай его.
The toy croco is green too. - Игрушечный крокодил тоже зелёный.


Do you want to take a red one? - Ты хочешь взять красную?
Mommy has a red flower. - У мамы есть красный цветок.
Do you see anything red in our room? - Ты видишь что-нибудь красное в нашей комнате?
What about this book? - Как насчёт этой книги?
Etc. 




Этап 5
В процессе игры с ложками я вспомнила, что у нас есть чудеснейшая (жаль, библиотечная) книга, в которой есть стишок-переделка про Шалтая-Болтая Майкла Роузена, где фигурирует ложка. 
 
Humpty Dumpty went to the moon 

Humpty Dumpty went to the moon
on a supersonic spoon
He took some porridge and a tent
but when he landed
the spoon got bent.
Humpty said he didn't care
For all I know

he's still up there.

Несколько раз рассказала его Тёме, показывая движениями отдельные строчки. В следующий раз подготовлюсь и сделаю из ложки ракету :)


Расскажите, какие подручные средства используете вы в играх с малышами?
Делали ли вы когда-нибудь spoon puppets?

Помните, что копирование фотографий запрещено, а идеи можно забирать себе, указывая источник в виде активной ссылки. Это может быть блог или группа vk.com.

Отличного настроения!

2 комментария:

  1. Как интересно вы играете! Буквально из ничего такая интересная и познавательная игра получилась.

    ОтветитьУдалить